-
1 боковое эшелонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковое эшелонирование
-
2 боковое эшелонирование
Англо-русский словарь технических терминов > боковое эшелонирование
-
3 lateral separation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lateral separation
-
4 lateral separation
-
5 across track separation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > across track separation
-
6 across track separation
-
7 lateral separation
боковое эшелонирование; интервал бокового эшелонирования -
8 separation
separation nэшелонирование(полетов) across track separationпоперечное эшелонированиеaircraft separation assuranceобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовalong track separationпродольное эшелонированиеaltitude separationвертикальное эшелонированиеangular separationугловое разделение зоны(полетов) boundary layer separationотделение пограничного слояcomposite separationкомбинированное эшелонированиеconcept of separationэшелонированиеdiagonal separationдиагональное эшелонированиеflow separationразделение потокаflow separation boundsграницы срыва потокаhorisontal separationгоризонтальное эшелонированиеjet separationразделение реактивной струиlateral separationбоковое эшелонированиеlongitudinal separationпродольное эшелонированиеnonradar separationэшелонирование без радиолокационных средствown separationэшелонирование по усмотрению пилотаprovide separationобеспечивать эшелонированиеquadrant separationквадрантное эшелонированиеradar separationрадиолокационное эшелонированиеradar separation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииsafe separation minimaминимум безопасности эшелонированияseparation boxсортовикseparation forceусилие расстыковкиseparation minimaминимум эшелонированияseparation requirementsтребования к соблюдению безопасных расстоянийseparation serviceслужба эшелонированияside separationбоковое эшелонированиеtaxiway separation distanceрасстояние между рулежными дорожкамиtrack separationэшелонирование по курсуvertical separationвертикальное эшелонирование -
9 separation
1. n отделение, разъединение, разделение, разобщение2. n разлука3. n сортировка, разложение на части4. n юр. раздельное жительство супругов5. n окончание договорных отношений,6. n увольнение из армии; демобилизация7. n горн. хим. обогащение8. n геол. разделение, разобщение9. n ав. эшелонированиерасстояние, интервал; разнесение, разнос
Синонимический ряд:1. alienation (noun) alienation; estrangement2. departure (noun) departure; embarkation; farewell3. detachment (noun) cut; detachment; disconnection; disengagement; disjoining; dissolution; disunion; divorce; divorcement; partition; rupture; split-up; uncoupling4. distinction (noun) differentiation; discrimination; distinction5. division (noun) division; rift; split6. segregation (noun) apartheid; isolation; segregation; separateness; separatism; sequestration -
10 lateral
lateral adjгоризонтальныйaircraft lateral inbalanceнарушение поперечной центровки воздушного суднаlateral accelerationпоперечное ускорениеlateral angleбоковой уголlateral characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиlateral computerвычислитель боковых отклоненийlateral controlпоперечное управлениеlateral control rodтяга поперечного управленияlateral control spoilerинтерцептор - элеронlateral control systemсистема поперечного управления(воздушным судном) lateral deviationбоковое отклонениеlateral dihedralпоперечное ВЭlateral divergenceбоковое отклонениеlateral driftбоковой сносlateral drift landingпосадка с боковым сносомlateral errorбоковое отклонениеlateral flight pathтраектория бокового пролетаlateral forceбоковая силаlateral instabilityпоперечная неустойчивостьlateral lineбоковая линияlateral manoeuvring rangeдиапазон бокового маневрированияlateral noise measurement distanceбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral offsetбоковое смещениеlateral pitchбоковой кренlateral restraintбоковое ограничениеlateral separationбоковое эшелонированиеlateral stabilityустойчивость по кренуlateral the center-of-gravityпоперечная центровкаlateral throwпоперечный размахlateral trimпоперечная балансировкаlateral velocityскорость бокового скольжения -
11 across track separation
Универсальный англо-русский словарь > across track separation
-
12 lateral separation
-
13 side
aircraft sideборт воздушного суднаairport land sideпривокзальная площадь аэропортаair sideвоздушная зонаblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаcabin side wallперегородка кабиныradar side looking systemрадиолокационная система бокового обзораside braceбоковой подкосside brace linkзвено бокового подкосаside driftбоковой сносside engineбоковой двигательside engine nacelleгондола двигателя на пилонеside filletбортовой зализside frequencyбоковая частотаside loadбоковая нагрузкаside plateбоковинаside rowлинейные боковые огни приближенияside row lightsбоковые огни ВППside separationбоковое эшелонированиеside slipping stabilityустойчивость при скольжении на крылоside strip markingмаркировка боковой полосы ВППside strutбоковой подкосside tripвспомогательный маршрут полетаside windбоковой ветер -
14 lateral separation
боковое [горизонтальное\] эшелонированиеАнгло-русский словарь технических терминов > lateral separation
-
15 across track separation
боковое [поперечное] эшелонированиеАнгло-русский словарь по гражданской авиации > across track separation
-
16 lateral separation
боковое [поперечное] эшелонированиеАнгло-русский словарь по гражданской авиации > lateral separation
-
17 side separation
боковое [поперечное] эшелонированиеАнгло-русский словарь по гражданской авиации > side separation
-
18 lateral separation
авиац.боковое [поперечное] эшелонирование
См. также в других словарях:
Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… … Википедия
Эшелонирование — Одна из задач службы управления воздушным движением эшелонирование воздушных судов Эшелонирование создание инте … Википедия
Эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное, боковое и продольное Э. Вертикальное Э. обеспечивается выполнением полётов по заданным эшелонам барометрическим высотам … Энциклопедия техники
эшелонирование боковое — Рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по расстоянию или угловому смещению между их линиями пути. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
эшелонирование — Общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве на установленные интервалы. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Эшелонирование — общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве, обеспечивающее безопасность воздушногодвижения. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эшелонирование воздушных судов боковое — 100) эшелонирование боковое рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по расстоянию или угловому смещению между их линиями пути;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N… … Официальная терминология
Эшелонирование воздушных судов — 97) эшелонирование общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве на установленные интервалы;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса … Официальная терминология
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»